I’m actually surprised we don’t have a common thing to shout out when someone breaks a glass. We do tend to clap for them, (and often it’s the whole bar or restaurant applauding) or say ‘way to go!’ when that happens. It usually has the same effect on the poor person who dropped the glasses. They usually laugh along or grin self-consciously and, maybe blush.